美國警消人員防疫物資短缺
1st Responders Face Shortage of Critical Safety Supplies
身在武漢病毒重災區的華盛頓州,克萊兒近日心情只能用膽戰心驚來形容,最近外出購買日用品絕對全副武裝,口罩、手套是基本裝備;外套口袋、隨身包包裡則是裝滿滅菌紙巾和瓶瓶罐罐的乾洗手。
克萊兒一家很幸運地在病毒肆虐前,買到了為數不多卻還算足夠的口罩、手套、酒精、乾洗手和滅菌用品。不幸的是,美國許多醫院、警局、消防局這些最需要防疫用品的機構卻面臨物資短缺的危機。
/
從三月開始,華盛頓州警局的口罩和乾洗手已經嚴重缺貨。供貨廠商表示物資斷貨,他們也無能為力。州警大人如同所有 First Responders(警消、急救人員)一樣,無法在家上班。每天維護民眾安全的同時,常常必須監獄、醫院兩邊奔波。州警們沒有足夠的口罩,只能靠著所剩無幾的乾洗手,冒著暴露在病毒危害的風險中,盡可能的堅守崗位。
目前州警大人車上的防疫用品,幾乎是克萊兒準備的。包括一盒 N95 口罩、一盒橡膠手套、滅菌紙巾、自製乾洗手、酒精棉片、含鋅喉糖。儘管如此,州警大人依舊沒有戴上口罩。為什麼呢?因為州警大人的隊員沒有足夠的口罩;因為州警大人執法的 Pierce County(皮爾斯郡)州警沒有足夠的口罩;也因為整個華盛頓州的州警沒有足夠的口罩。
/
隨著疫情延燒,許多熱心民眾開始將防疫物資捐給醫院,讓第一線的醫護人員能得到更完善的保護。如果你有多餘的防疫物資想要捐出,也許可以考慮捐給警消人員。不一定要捐給華盛頓州警局,克萊兒相信,美國各地的警察局和消防局一定都急需這些物資。捐贈的數量不是重點,就算只捐一副口罩,戴上口罩的也許只有一個人,但受到保護的很可能是一整個家庭。
/
眼看疫情告急,克萊兒多麼希望州警大人能夠天天待在家裡陪州寶,而不是連口罩都不戴就坐上警車。州警大人每天下班後,克萊兒就是一陣手忙腳亂地消毒,消毒手機、鑰匙、門把、地板、鞋底、還有州警大人的一身裝備。神經兮兮的,深怕一個不小心,病毒就這麼竄進來。萬一克萊兒和州警大人染病了,州寶要怎麼辦?誰能照顧州寶?昨晚看著州寶安穩的睡姿,克萊兒忍不住大哭,哭完了能怎麼辦?只能擦擦眼淚繼續消毒。
/
克萊兒家裡囤的口罩剩不到四十個,實在無法捐出。不過,這個月克萊兒開始自製酒精濃度 75% 的乾洗手。第一批做了十瓶,放在州警大人辦公室,讓有需要的州警自行取用。州警大人不忘聽從老婆指示,叮嚀隊員們務必要送還乾洗手的玻璃瓶。先聲明:這真的不是我小氣,只是現在連玻璃瓶都不好買,常常缺貨啊!待上個月訂購的 Ethyl Alcohol 送達家中,克萊兒會繼續努力生產乾洗手,希望能盡一份小小心力,保護全年無休的藍衣英雄們。
《州警夫人FUN英文》
Whoever saves one life, saves the world entire.
當你挽救一條生命,你就等於挽救了全世界。
-- Thomas Keneally, Schindler's List
湯瑪斯.肯尼利 《辛德勒的方舟》(改編電影《辛德勒的名單》)